EUROPE
Your Contact in Austria:
Stromquelle Energietechnik GmbH
Your Contact in TEDOM, Czech Republic:
Jiří Tichý
Gebietsvertriebsleiter
+420 953 315 022
+420 601 565 113
jiri.tichy@tedom.com
TEDOM a.s.
Hrotovická - průmyslová zóna 160
674 01 Třebíč
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Gebietsvertriebsleiter
+420 953 315 022
+420 601 565 113
jiri.tichy@tedom.com
TEDOM a.s.
Hrotovická - průmyslová zóna 160
674 01 Třebíč
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Your Contact in Belgium:
ESPY
M. Sebastien Ryhon
International Development Manager
Tel.: +32 498 672 790
E-mail: espy.be@tedom.com
International Development Manager
Tel.: +32 498 672 790
E-mail: espy.be@tedom.com
Your Contact in TEDOM, Czech Republic:
Nicolas Watelle
Regional Sales Manager
+420 724 387 757
nicolas.wattelle@tedom.com
TEDOM a.s.
Hrotovická - průmyslová zóna 160
674 01 Třebíč
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Regional Sales Manager
+420 724 387 757
nicolas.wattelle@tedom.com
TEDOM a.s.
Hrotovická - průmyslová zóna 160
674 01 Třebíč
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Your Contact in Bulgaria:
CHIME Ltd.
Your Contact in TEDOM, Czech Republic:
Tomáš Svoboda
Regional Sales Manager
+420 953 315 020
+420 724 287 458
tomas.svoboda@tedom.com
TEDOM a.s.
Hrotovická - průmyslová zóna 160
674 01 Třebíč
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Regional Sales Manager
+420 953 315 020
+420 724 287 458
tomas.svoboda@tedom.com
TEDOM a.s.
Hrotovická - průmyslová zóna 160
674 01 Třebíč
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Your Contact in TEDOM, Czech Republic:
Jan Pavlíček
Obchodní ředitel pro Českou republiku
+420 953 319 101
+420 725 503 374
jan.pavlicek@tedom.com
TEDOM a.s.
Hrotovická - průmyslová zóna 160
674 01 Třebíč
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Obchodní ředitel pro Českou republiku
+420 953 319 101
+420 725 503 374
jan.pavlicek@tedom.com
TEDOM a.s.
Hrotovická - průmyslová zóna 160
674 01 Třebíč
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Your Contact in TEDOM, Czech Republic:
Robert Géc
Sales Director for CIS, Baltic States and Ukraine
+420 724 505 643
robert.gec@tedom.com
TEDOM a.s.
Masarykova 1436
286 01 Hořovice
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Sales Director for CIS, Baltic States and Ukraine
+420 724 505 643
robert.gec@tedom.com
TEDOM a.s.
Masarykova 1436
286 01 Hořovice
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Your Contact in Finland:
DORANOVA OY
Your Contact in TEDOM, Czech Republic:
Tomáš Svoboda
Regional Sales Manager
+420 953 315 020
+420 724 287 458
tomas.svoboda@tedom.com
TEDOM a.s.
Hrotovická - průmyslová zóna 160
674 01 Třebíč
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Regional Sales Manager
+420 953 315 020
+420 724 287 458
tomas.svoboda@tedom.com
TEDOM a.s.
Hrotovická - průmyslová zóna 160
674 01 Třebíč
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Your Contact in France:
+Valotech-Energies
Olivier Fruleux
Sales Manager For Natural Gas Application
Tel.: +33 0603 4650 56
E-mail: valotech.fr@tedom.com
Sales Manager For Natural Gas Application
Tel.: +33 0603 4650 56
E-mail: valotech.fr@tedom.com
+RPM
Maintenance services
Your Contact in TEDOM, Czech Republic:
Nicolas Watelle
Regional Sales Manager
+420 724 387 757
nicolas.wattelle@tedom.com
TEDOM a.s.
Hrotovická - průmyslová zóna 160
674 01 Třebíč
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Regional Sales Manager
+420 724 387 757
nicolas.wattelle@tedom.com
TEDOM a.s.
Hrotovická - průmyslová zóna 160
674 01 Třebíč
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Your Contact in Germany:
+TEDOM SCHNELL GmbH (Firmensitz)
+TEDOM SCHNELL GmbH (Service-Nord)
+TEDOM SCHNELL GmbH (Service-West)
+TEDOM SCHNELL GmbH (Service-Süd)
+Bosch Thermotechnik GmbH – Buderus Deutschland
+HÖFLER Blockheizkraftwerke
Dipl. Ing. Thomas Fotteler
Geschäftsführer
Tel.: +49 (0) 7344 929 29-0
Mobile: +49 (0) 1717 740 145
E-mail: hoefler-bhkw.de@tedom.com
Geschäftsführer
Tel.: +49 (0) 7344 929 29-0
Mobile: +49 (0) 1717 740 145
E-mail: hoefler-bhkw.de@tedom.com
Your Contact in TEDOM, Czech Republic:
Jiří Tichý
Gebietsvertriebsleiter
+420 953 315 022
+420 601 565 113
jiri.tichy@tedom.com
TEDOM a.s.
Hrotovická - průmyslová zóna 160
674 01 Třebíč
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Gebietsvertriebsleiter
+420 953 315 022
+420 601 565 113
jiri.tichy@tedom.com
TEDOM a.s.
Hrotovická - průmyslová zóna 160
674 01 Třebíč
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Your Contact in Greece:
STERGIOS STRATELIS
Your Contact in TEDOM, Czech Republic:
Tomáš Svoboda
Regional Sales Manager
+420 953 315 020
+420 724 287 458
tomas.svoboda@tedom.com
TEDOM a.s.
Hrotovická - průmyslová zóna 160
674 01 Třebíč
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Regional Sales Manager
+420 953 315 020
+420 724 287 458
tomas.svoboda@tedom.com
TEDOM a.s.
Hrotovická - průmyslová zóna 160
674 01 Třebíč
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Your Contact in Hungary:
HELORO HU Kft.
Your Contact in TEDOM, Czech Republic:
Tomáš Svoboda
Regional Sales Manager
+420 953 315 020
+420 724 287 458
tomas.svoboda@tedom.com
TEDOM a.s.
Hrotovická - průmyslová zóna 160
674 01 Třebíč
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Regional Sales Manager
+420 953 315 020
+420 724 287 458
tomas.svoboda@tedom.com
TEDOM a.s.
Hrotovická - průmyslová zóna 160
674 01 Třebíč
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Your Contact in TEDOM, Czech Republic:
Tomáš Svoboda
Regional Sales Manager
+420 953 315 020
+420 724 287 458
tomas.svoboda@tedom.com
TEDOM a.s.
Hrotovická - průmyslová zóna 160
674 01 Třebíč
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Regional Sales Manager
+420 953 315 020
+420 724 287 458
tomas.svoboda@tedom.com
TEDOM a.s.
Hrotovická - průmyslová zóna 160
674 01 Třebíč
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Your Contact in Italy:
+Energy Tech System S.r.l. – sales department
Marco Mularoni
Sales Manager
Tel.: +378 0549 941285
Mobile: +39 349 5951818
E-mail: energytechsystem.sm@tedom.com
Sales Manager
Tel.: +378 0549 941285
Mobile: +39 349 5951818
E-mail: energytechsystem.sm@tedom.com
+Energy Tech System S.r.l. – technical department
Cristiano Guzzini
Technican manager
Tel.: +378 0549 941285
Mobile: + 39 328 7664332
E-mail: cristianoguzzini@gmail.com
Technican manager
Tel.: +378 0549 941285
Mobile: + 39 328 7664332
E-mail: cristianoguzzini@gmail.com
via Rivo Fontanelle, 174
47892 Gualdicciolo
Republica di San Marino
SAN MARINO
www.energytechsystem.com
+Corigen Srl – sales department
Guido Garbarino
Sales Manager
Tel.: +39 010 2362352
Mobile: +39 392 0166102
E-mail: corigen.it@tedom.com
Sales Manager
Tel.: +39 010 2362352
Mobile: +39 392 0166102
E-mail: corigen.it@tedom.com
+Corigen Srl – technical department
Matteo Fedrazzoni
Technican Manager
Tel.: +39 010 2362352
Mobile: +39 3357714375
E-mail: ufficiotecnico@corigen.it
Technican Manager
Tel.: +39 010 2362352
Mobile: +39 3357714375
E-mail: ufficiotecnico@corigen.it
+GESCO S.p.A.
Simone Marchetti
Sales Manager
Tel.: +39 0577 922828
Mobile: +39 328 9386125
E-mail: gesco.energy@tedom.com
Sales Manager
Tel.: +39 0577 922828
Mobile: +39 328 9386125
E-mail: gesco.energy@tedom.com
+R.T.S. s.r.l.
+ECOGENERAZIONE srl
Your Contact in TEDOM, Czech Republic:
Petr Doležal jr.
Regional Sales Manager
+420 953 315 025
+420 725 503 340
jrpetr.dolezal@tedom.com
TEDOM a.s.
Hrotovická - průmyslová zóna 160
674 01 Třebíč
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Regional Sales Manager
+420 953 315 025
+420 725 503 340
jrpetr.dolezal@tedom.com
TEDOM a.s.
Hrotovická - průmyslová zóna 160
674 01 Třebíč
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Your Contact in TEDOM, Czech Republic:
Robert Géc
Sales Director for CIS, Baltic States and Ukraine
+420 724 505 643
robert.gec@tedom.com
TEDOM a.s.
Masarykova 1436
286 01 Hořovice
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Sales Director for CIS, Baltic States and Ukraine
+420 724 505 643
robert.gec@tedom.com
TEDOM a.s.
Masarykova 1436
286 01 Hořovice
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Your Contact in TEDOM, Czech Republic:
Robert Géc
Sales Director for CIS, Baltic States and Ukraine
+420 724 505 643
robert.gec@tedom.com
TEDOM a.s.
Masarykova 1436
286 01 Hořovice
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Sales Director for CIS, Baltic States and Ukraine
+420 724 505 643
robert.gec@tedom.com
TEDOM a.s.
Masarykova 1436
286 01 Hořovice
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Your Contact in TEDOM, Czech Republic:
Robert Géc
Sales Director for CIS, Baltic States and Ukraine
+420 724 505 643
robert.gec@tedom.com
TEDOM a.s.
Masarykova 1436
286 01 Hořovice
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Sales Director for CIS, Baltic States and Ukraine
+420 724 505 643
robert.gec@tedom.com
TEDOM a.s.
Masarykova 1436
286 01 Hořovice
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Your Contact in the Netherlands:
Woodapple Sustainable B.V.
Your Contact in TEDOM, Czech Republic:
Petr Doležal jr.
Regional Sales Manager
+420 953 315 025
+420 725 503 340
jrpetr.dolezal@tedom.com
TEDOM a.s.
Hrotovická - průmyslová zóna 160
674 01 Třebíč
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Regional Sales Manager
+420 953 315 025
+420 725 503 340
jrpetr.dolezal@tedom.com
TEDOM a.s.
Hrotovická - průmyslová zóna 160
674 01 Třebíč
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Your Contact in Macedonia:
CNG SYSTEM
str. Atanas Razdelov 14A
Skopje
MACEDONIA
Your Contact in TEDOM, Czech Republic:
Tomáš Svoboda
Regional Sales Manager
+420 953 315 020
+420 724 287 458
tomas.svoboda@tedom.com
TEDOM a.s.
Hrotovická - průmyslová zóna 160
674 01 Třebíč
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Regional Sales Manager
+420 953 315 020
+420 724 287 458
tomas.svoboda@tedom.com
TEDOM a.s.
Hrotovická - průmyslová zóna 160
674 01 Třebíč
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Your Contact in Poland:
+TEDOM Poland Sp. z o.o. (Handel)
Grzegorz Drabik
Menedżer ds. Techniczno – Handlowych
Mobile: +48 603 391 500
E-mail: grzegorz.drabik@tedom.com
Menedżer ds. Techniczno – Handlowych
Mobile: +48 603 391 500
E-mail: grzegorz.drabik@tedom.com
+TEDOM Poland Sp. z o.o. (Handel)
Tomasz Dusza
Menedżer ds. Techniczno – Handlowych
Mobile: +48 603 396 500
E-mail: tomasz.dusza@tedom.com
Menedżer ds. Techniczno – Handlowych
Mobile: +48 603 396 500
E-mail: tomasz.dusza@tedom.com
+TEDOM Poland Sp. z o.o. (Handel)
Maja Zagała
Menedżer ds. Techniczno – Handlowych
Mobile: +48 605 104 609
E-mail: maja.zagala@tedom.com
Menedżer ds. Techniczno – Handlowych
Mobile: +48 605 104 609
E-mail: maja.zagala@tedom.com
+TEDOM Poland Sp. z o.o. (Dyrektor Handlowy)
Krzysztof Maciąg
Dyrektor Handlowy / Członek Zarządu
Mobile: +48 603 721 432
E-mail: krzysztof.maciag@tedom.com
Dyrektor Handlowy / Członek Zarządu
Mobile: +48 603 721 432
E-mail: krzysztof.maciag@tedom.com
+TEDOM Poland Sp. z o.o. (Serwis)
Your Contact in TEDOM Poland, Poland

Michal Rzyman
Prezes Zarządu / Chairman of the Board TEDOM Poland
michal.rzyman@tedom.com
TEDOM Poland Sp. z o.o
Sowińskiego 46
40-018 Katowice
POLAND
www.tedom.com
Prezes Zarządu / Chairman of the Board TEDOM Poland
michal.rzyman@tedom.com
TEDOM Poland Sp. z o.o
Sowińskiego 46
40-018 Katowice
POLAND
www.tedom.com
Your Contact in Portugal:
LEVENGER S.L.
Your Contact in TEDOM, Czech Republic:
Petr Doležal jr.
Regional Sales Manager
+420 953 315 025
+420 725 503 340
jrpetr.dolezal@tedom.com
TEDOM a.s.
Hrotovická - průmyslová zóna 160
674 01 Třebíč
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Regional Sales Manager
+420 953 315 025
+420 725 503 340
jrpetr.dolezal@tedom.com
TEDOM a.s.
Hrotovická - průmyslová zóna 160
674 01 Třebíč
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Your Contact in Romania:
GEF ENERGY FREE SRL
Your Contact in TEDOM, Czech Republic:
Tomáš Svoboda
Regional Sales Manager
+420 953 315 020
+420 724 287 458
tomas.svoboda@tedom.com
TEDOM a.s.
Hrotovická - průmyslová zóna 160
674 01 Třebíč
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Regional Sales Manager
+420 953 315 020
+420 724 287 458
tomas.svoboda@tedom.com
TEDOM a.s.
Hrotovická - průmyslová zóna 160
674 01 Třebíč
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Your Contact in San Marino:
+Energy Tech System S.r.l. – sales department
Marco Mularoni
Sales Manager
Tel.: +378 0549 941285
Mobile: +39 349 5951818
E-mail: energytechsystem.sm@tedom.com
Sales Manager
Tel.: +378 0549 941285
Mobile: +39 349 5951818
E-mail: energytechsystem.sm@tedom.com
+Energy Tech System S.r.l. – technical department
Cristiano Guzzini
Technican manager
Tel.: +378 0549 941285
Mobile: + 39 328 7664332
E-mail: cristianoguzzini@gmail.com
Technican manager
Tel.: +378 0549 941285
Mobile: + 39 328 7664332
E-mail: cristianoguzzini@gmail.com
via Rivo Fontanelle, 174
47892 Gualdicciolo
Republica di San Marino
SAN MARINO
www.energytechsystem.com
Your Contact in TEDOM, Czech Republic:
Petr Doležal jr.
Regional Sales Manager
+420 953 315 025
+420 725 503 340
jrpetr.dolezal@tedom.com
TEDOM a.s.
Hrotovická - průmyslová zóna 160
674 01 Třebíč
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Regional Sales Manager
+420 953 315 025
+420 725 503 340
jrpetr.dolezal@tedom.com
TEDOM a.s.
Hrotovická - průmyslová zóna 160
674 01 Třebíč
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Your Contact in TEDOM, Czech Republic:
Tomáš Svoboda
Regional Sales Manager
+420 953 315 020
+420 724 287 458
tomas.svoboda@tedom.com
TEDOM a.s.
Hrotovická - průmyslová zóna 160
674 01 Třebíč
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Regional Sales Manager
+420 953 315 020
+420 724 287 458
tomas.svoboda@tedom.com
TEDOM a.s.
Hrotovická - průmyslová zóna 160
674 01 Třebíč
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Your Contact in Slovakia:
+TEDOM, s.r.o.
+TEDOM, s.r.o. (servisné centrum Bratislava)
+TEDOM, s.r.o. (servisné centrum Svit)
Your Contact in TEDOM, Czech Republic:
Jan Pavlíček
Obchodní ředitel pro Českou republiku
+420 953 319 101
+420 725 503 374
jan.pavlicek@tedom.com
TEDOM a.s.
Hrotovická - průmyslová zóna 160
674 01 Třebíč
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Obchodní ředitel pro Českou republiku
+420 953 319 101
+420 725 503 374
jan.pavlicek@tedom.com
TEDOM a.s.
Hrotovická - průmyslová zóna 160
674 01 Třebíč
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Your Contact in TEDOM, Czech Republic:
Petr Doležal jr.
Regional Sales Manager
+420 953 315 025
+420 725 503 340
jrpetr.dolezal@tedom.com
TEDOM a.s.
Hrotovická - průmyslová zóna 160
674 01 Třebíč
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Regional Sales Manager
+420 953 315 025
+420 725 503 340
jrpetr.dolezal@tedom.com
TEDOM a.s.
Hrotovická - průmyslová zóna 160
674 01 Třebíč
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Your Contact in Spain:
LEVENGER S.L.
Your Contact in TEDOM, Czech Republic:
Petr Doležal jr.
Regional Sales Manager
+420 953 315 025
+420 725 503 340
jrpetr.dolezal@tedom.com
TEDOM a.s.
Hrotovická - průmyslová zóna 160
674 01 Třebíč
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Regional Sales Manager
+420 953 315 025
+420 725 503 340
jrpetr.dolezal@tedom.com
TEDOM a.s.
Hrotovická - průmyslová zóna 160
674 01 Třebíč
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Your Contact in Switzerland:
+AKSA Würenlos AG
+BES BHKW Energie-Service AG
Your Contact in TEDOM, Czech Republic:
Jiří Tichý
Gebietsvertriebsleiter
+420 953 315 022
+420 601 565 113
jiri.tichy@tedom.com
TEDOM a.s.
Hrotovická - průmyslová zóna 160
674 01 Třebíč
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Gebietsvertriebsleiter
+420 953 315 022
+420 601 565 113
jiri.tichy@tedom.com
TEDOM a.s.
Hrotovická - průmyslová zóna 160
674 01 Třebíč
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Your Contact in Turkey:
ARKE Energy Systems
Ataturk Mah. Atasehir Bulvari, No:6
Ata 2/3 Plaza, D:81
Atasehir - ISTANBUL
TURKEY
www.arkeenerji.com
Your Contact in TEDOM, Czech Republic:
Tomáš Svoboda
Regional Sales Manager
+420 953 315 020
+420 724 287 458
tomas.svoboda@tedom.com
TEDOM a.s.
Hrotovická - průmyslová zóna 160
674 01 Třebíč
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Regional Sales Manager
+420 953 315 020
+420 724 287 458
tomas.svoboda@tedom.com
TEDOM a.s.
Hrotovická - průmyslová zóna 160
674 01 Třebíč
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Your Contact in TEDOM, Czech Republic:
Oleksandr Dmytriiev
Sales manager
+420 606 094 191
oleksandr.dmytriiev@tedom.com
Tedom a.s.
Masarykova 1436
286 01 Hořovice
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Sales manager
+420 606 094 191
oleksandr.dmytriiev@tedom.com
Tedom a.s.
Masarykova 1436
286 01 Hořovice
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Your Contact in the United Kingdom:
+Shentongroup – sales department
Shenton House, Walworth Road
Walworth Business Park
Andover, SP10 5LH
UNITED KINGDOM
www.shentongroup.co.uk
Walworth Business Park
Andover, SP10 5LH
UNITED KINGDOM
www.shentongroup.co.uk
+Shentongroup – operations
Kenny Matley
Operations Manager
Tel.: +44 (0) 1264 349 328
Mobile: +44 (0) 7920 721 284
E-mail: shentongroup.co.uk@tedom.com
Operations Manager
Tel.: +44 (0) 1264 349 328
Mobile: +44 (0) 7920 721 284
E-mail: shentongroup.co.uk@tedom.com
Shenton House, Walworth Road
Walworth Business Park
Andover, SP10 5LH
UNITED KINGDOM
www.shentongroup.co.uk
Your Contact in TEDOM, Czech Republic:
Tomáš Svoboda
Regional Sales Manager
+420 953 315 020
+420 724 287 458
tomas.svoboda@tedom.com
TEDOM a.s.
Hrotovická - průmyslová zóna 160
674 01 Třebíč
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
Regional Sales Manager
+420 953 315 020
+420 724 287 458
tomas.svoboda@tedom.com
TEDOM a.s.
Hrotovická - průmyslová zóna 160
674 01 Třebíč
CZECH REPUBLIC
www.tedom.com
EUROPE
Austria
Belgium
Bulgaria
Czech Republic
Estonia
Finland
France
Germany
Greece
Hungary
Ireland
Italy
Latvia
Lithuania
Moldova
Netherlands
Macedonia
Poland
Portugal
Romania
San Marino
Serbia
Slovakia
Slovenia
Spain
Switzerland
Turkey
Ukraine
United Kingdom